Беседовал с beavered_again.
Однако, манипулация процессом познания.

14-Dec-09 18:02:22 beavered_again: иногда для меня даже пишет партию кто-то другой (вот у барабанщика может быть идея, какие клавиши он хочет видеть в таком-то месте). Я разбираю, но наизусть не заучиваю. В итоге выученным оказывается сильно измененный вариант, который я заточил под себя.

14-Dec-09 18:03:01 0x0badf00d: хе, это сильно
типа, учишь частично для того, чтобы самому потом несознательно доработать

Current Music: Bruford Levin Upper Extremities - Cerulean Sea

По поводу различных википедий.
Вообще, очень интересно, а будет ли (и возможно ли) расщепление википедии на несколько разных википедий?
Ну то есть, уже что-то такое наблюдал, например, lurkmore.ru, traditio.ru, такое ощущение, что разным людям нужна разная картина мира, так?
Расщепление википедии могло бы произойти на более консервативные и менее. Ну то есть в консервативной только очень проверенная инфа авторитетными людьми. Но она обновляется крайне медленно. На другом полюсе та, в которой что-то новое появляется постоянно, но факты слегка не проверенные, много всяких экспериментальных идей.
И вот каждый для себя выбирает.

***

Было бы неплохо весь контент, который добавляют юзеры, маркировать как-то, вот например как маркировать изотопами:

Isotopic labeling is a technique for tracking the passage of a sample of substance through a system. The substance is 'labeled' by including unusual isotopes in its chemical composition. If these unusual isotopes are later detected in a certain part of the system, they must have come from the labeled substance.

Затем видеть, кто что внес. Визуализировать, например так, как это делали софты для дефрагментации жесткого диска вроде:



И хорошо если бы еще и в анимации видеть историю изменений статьи. Особенно наверное полезно было бы для слежения за историей развития конфликтов войны правок.

Дальше: тот юзер, чьи вносы постоянно удаляют или растаскивают, тот имеет низкий рейтинг. Тот, чьи вносы оставляют как есть, имеют высокий рейтинг. Самый высокий рейтинг имеют те юзеры, после вноса которого, история изменения статьи останавливается, то есть, тот кто сказал последнее слово и остановил в том числе войну правок.

Дальше: иметь фичу которая показывает наиболее стабильные ревизии статей, те ревизии в которых больше всего вносов от юзеров с высоким рейтингом.

И если чуть развить идею, то что такое война правок, по сути, это несколько групп людей, у которых разная картина мира. Пока идет эта война, было бы очень неплохо видеть 2 или 3 ревизии статьи, которые точно отражают суть конфликта, то есть, экстремумы развития. То есть чтобы википедия могла как бы сказать нам, мол, на этот счет есть 3 мнения и вот они.

***

А дальше иметь такую утилиту, пишешь текст, и она предсказывает, в какой википедии этот текст меньше всего имеет вероятность быть раздербаненным или удаленным. Насколько консервативная у вас точка зрения.

Tags: wikipedia
Current Music: Dog Eat Dog - Who's The King?

Навеяно необходимостью прочитать несколько тысяч страниц технического текста.
Ну то есть, если разделить по фракциям то техническое чтиво в котором я должен найти для себя что-то полезное, то получится, что там 1) то что я знаю; 2) то что мне сейчас нужно; 3) то что мне сейчас не нужно. Но "то что мне нужно" простым поиском искать нельзя, и приходится быстро пролистывать то что я итак знаю или неинтересно.
Вообще, тут здорово пригодилась бы фича сворачивания текста до того состояния как это есть на сайте briefly.ru.
Вот допустим "Война и мир" Толстого:
http://briefly.ru/tolstoi/voina_i_mir/
Но, насколько я знаю, книжка многослойная, и обычно разных читателей интересуют разные вещи.
Хорошо бы иметь функцию свертки, т.е., абзац чтобы был свернутым в одно предложение. Интересно что там - кликаешь и читаешь. Не интересно, пролистываешь далее.
Ну и конечно свертку иметь иерархическую и многоступенчатую.
Кажется у меня есть одна идея как это возможно сделать автоматически, при помощи идеи translation memory:

Па́мять перево́дов (ПП, англ. translation memory, TM иногда называемая «Накопитель переводов») — база данных, содержащая набор ранее переведенных текстов. Одна запись в такой базе данных соответствует сегменту или «единице перевода» (англ. translation unit), за которую обычно принимается одно предложение (реже — часть сложносочинённого предложения, либо абзац). Если единица перевода исходного текста в точности совпадает с единицей перевода, хранящейся в базе (точное соответствие, англ. exact match), она может быть автоматически подставлена в перевод. Новый сегмент может также слегка отличаться от хранящегося в базе (неточное соответствие, англ. fuzzy match). Такой сегмент может быть также подставлен в перевод, но переводчик будет должен внести необходимые изменения.
Помимо ускорения процесса перевода повторяющихся фрагментов и изменений, внесенных в уже переведенные тексты (например, новых версий программных продуктов или изменений в законодательстве), системы ПП также обеспечивают единообразие перевода терминологии в одинаковых фрагментах, что особенно важно при техническом переводе. С другой стороны, если переводчик регулярно подставляет в свой перевод точные соответствия, извлеченные из баз переводов, без контроля их использования в новом контексте, качество переведенного текста может ухудшиться.

src

Это применяется в софтверных переводчиков для проф.переводчиков, вроде trados, sdlx, deja vu.
Оно не решает проблему перевода, и после нужно обтачивать напильником, но зато упрощает жизнь здорово.

Наверное, можно построить базу соответствий между текстом и свернутым текстом, т.е., коротким описанием, что это за текст.
Ну и разумеется, можно допустить существование как коммерческих баз, так и опенсорсных, отличающихся качеством.
И встроить эту фичу в электронные читалки книг. Или на сайте сразу. Свернул-развернул.

Current Music: Laibach - Sympathy For The Devil (Time For A Change)

Читал твиттер Ника Холмса, вокалиста группы Paradise Lost.
Нашел такое:

Im sitting on the worst chair I've ever sat on, and I've sat on a lot of f"cking chairs!

Англ: "Я сижу на самом плохом стуле из тех на которых сидел, и я сидел много на каких стульях!"

Крепко задумался, что могло произойти в его жизни, от чего он написал такой пост.
Наверное, абсурдизм это такая игра в непонимание.

Следующий пост немного пролил свет:

In hotel in CZ , what's with the diddy furniture?

Это я уже не знаю как переводить. За словом diddy лазил в словарь: diddy [] , -dies dialect a female breast or nipple Etymology: from titty, diminutive of TIT 2

In psychology, bicameralism is a hypothesis which argues that the human brain once assumed a state known as a bicameral mind in which cognitive functions are divided between one part of the brain which appears to be "speaking", and a second part which listens and obeys.

src

Двухкамерное сознание - это теория о том, что у человека, относительно недавно, всего 3 тысячи лет назад, сознание было разделено на две "камеры", одна часть приказывала, другая подчинялась и исполняла приказы.
Julian Jaynes, создатель это теории, легко объясняет также, почему библия написана именно таким образом и еще много чего, очень интересно.
А современная шизофрения - это возврат к предыдущему состоянию, как бы регрессия.
А потом сознание в процессе эволюции начало сростаться и мы получили то что у нас сейчас есть.
Так вот почему у меня никогда не удавалось читать библию - у меня слишком хорошо сросся мозг.

Если это так, и если это человечество собирается эволюционировать, то должно быть, человеческий язык должен также эволюционировать, чтобы не получилось так в следующий раз, когда человеческая психика претерпит сильные изменения. А не то, весь накопленный худлит быстро окажется бессмысленным.
Ну, то есть, как в программировании, язык не должен быть зависим от конкретных железяк.
Употребляя замечательное слово agnostic, язык должен быть mind agnostic.
То есть, человеческий социум в процессе эволюции, должен выделить в своей психики наиболее подвижные части и прийти к языку, которых от них не сильно зависит.
И неплохо было бы еще предсказывать и планировать развитие психики.
Кто-то мне рассказывал, наверное billy_zorgan, что если по Фрейду, то человеческое "Я" - это такой побочный эффект от конфликта между Ид и Суперэго.
Это достаточно комедийно по-своему: личность человека является побочным продуктом его развития, это сильно.
Ну то есть что мы здесь имеем, в этой модульной психике, неравномерное развитие её частей, а потому наверное Суперэго слишком быстро убежало вперед. То есть проблему можно представить так что, даже если Фрейд и мимо кассы, то есть модули в психике которые тормозят развитие других и человек вынужден их как-то мирить друг с другом, это кажется еще называется "внутренней гармонией". А раз так, то может и можно было бы планировать постоянное отставание своих очень древних модулей.

А во-вторых, все-таки роботизация не за горами, и решить проблему понимания компьютером человеческих языков как раз можно и решить таким образом, перестроить язык таким образом, чтобы его легко было парсить алгоритмически. Если в будущем человеческий социум будет как в мультфильме Футурама, то человеку, увы, прийдется поднапрячься и потянуться так сказать к братьям нашим железным.
А раз так, то из языка может пропасть много чего человеческого, от чего не очень весело, но эволюция ни у кого не спрашивает, что кому нравится, а что нет.

Помимо всего прочего, я тут подумал, такая вещь как душа (если рассматривать её как носитель всякой бессознательной инфы передающийся через поколения) в принципе, очень выгодна эволюции и мог бы и возникнуть если еще нет.
Во вторых, выгодна также телепатия.
А раз так, и если у этого человечества когда-нибудь действительно появится талант к телепатии, то пропадет необходимость разговаривать и рот будет только приемником еды. Помимо всего прочего, если рассматривать выражение человеком эмоций как просто еще один язык, более старый и более примитивный, то когда-нибудь он тоже пропадет, как ненужный.
Так что люди будут похожие на молчаливых зомби без всякого выражения физиономии и без морщин, которые здорово формируются благодаря активной мимике.

Current Music: Samael - Instrumental

У меня был один друг, назовем его условно, Дима.
Жил на третьем этаже пятиэтажного дома.
По лестничной площадке у него была соседка.
К соседке бывало приходил ухажер.
Однажды, Дима смотрел в дверной глазок, увидел что пришел ухажер. Ухажер поговорил с соседкой, она закрыла дверь и он остался ждать на лестничной площадке.
Дима вплотную к своей двери пододвинул гитарный комбик, ватт на 50 наверное, включил, выкрутил на всю, взял гитару и сыграл какой-то Очень Тяжелый Аккорд.
Глядя в дверной глазок он увидел что ухажер отпрянул назад и испуганно уставился на дверь Димы.
Дима очень быстро убрал гитару, комбик, взял мусорное ведро, открыл свою дверь, и с абсолютно отрешенным взглядом начал спускаться вниз.
При этом, Дима был в семейных трусах, и в классической майке без рукавов.

Current Music: Брати Гадюкіни - "Карпати" програли в футбол

С. рассказывал о том как пил пиво из полиэтиленового пакета - а все потому что в начале 90-х, или на рубеже, были какие-то такие времена, когда в пивной из-за отсутствия тары могли налить в пакет.
Причем три литра пива.
Затем он с кем-то садился в автобус, кажется из Луганска в Донецк, он шел часа 4, они брали по три литра пива в пакете и ехали.
Нужно зубами откусить сбоку и пить.
Ну допустим, этот автобус идет через много разных автостанций и на некоторых из них есть даже туалеты.
Но с другой стороны, как при этом держать откусанный сбоку пакет где три литра пива?
Причем своему другу нельзя дать его подержать, потому как он находится в похожем положении.
С. об этом не рассказывал, считая все это итак очевидным.
А в Северодонецке в пивной не было не только тары, но и полиэтиленовых пакетов, так что они отправились в аптеку, где купили стеклянную утку, набрали в нее пива и пили оттуда на улице, желтую пенистую жидкость.

Current Music: Carnival In Coal - Baker street

Сто лет не ходил на металлюжные концерты.
На входе заставили пройти через рамку и отобрали туристический нож.
Я всегда беру его на концерты, потому что там есть штопор.
По инерции, ожидал, войти в зал и попасть в duty free.
Но не тут-то было.

Current Music: Avishai Cohen - Come together

Популяция Нью-Йорка днем и ночью (отсюда).

Вспоминается отчего-то pinscreen:



С тем же успехом, наверное, таким пинскрином мог бы быть девайс, игровой манипулятор, подключаемый к гейм-порту.
Для игры в Civilization, скажем.

Либо, наоборот, анимированно демонстрировать состояние, скажем, графитовых стержней в атомном реакторе, или не только при помощи пинскрина, а, например, при помощи фонтана у главного здания АЭС, похожего вида.

Current Music: Sway Machinery - Anim Zemiros

К вопросу о деградации софта: также, только наоборот, для тех кто очень не любит изменения в окружающем антураже, в интерфейсе юзаемого софта могут постепенно проявляться кнопки (серые и неактивные) и пункты меню, для будущих фич, чтобы юзеры постепенно привыкали к тому что будет...

Current Music: Sway Machinery - A Staff Of Strength In The Hand Of The Righteous